En el presente trabajo se comparan los niveles de boratos y fluoruros en suelos del cluster cerámico de Castellón en función de las características aluviales o calcáreas de los mismos y del entorno industrial de las muestras (predominio de fabricación de fritas G, baldosas T o de ambas T+G). Asimismo se comparan los valores de boratos totales (extracción a reflujo con agua a ebullición de 40 g de suelo secado al aire con 80 ml de agua) y del soluble (extracción con agua durante 20 minutos a temperatura ambiente de 20 g de suelo secado al aire con 100 ml de agua). Se observan tasas superiores a las de suelos no expuestos tanto en boro, procedente de la deposición seca de boratos condensados de las emisiones de la fusión de fritas, como de flúor asociado a las emisiones de la cocción de pastas cerámicas. En las muestras aluviales se observan contenidos superiores de boratos, pero similares en fluroruos, a los suelos de características calcáreas. Las medidas de borato total medidas superan a las de borato soluble en todos los casos y superan a las muestras de zonas no expuestas con mayor intensidad, indicando una retención de boratos en los suelos.